After the Performance Certificate has been issued, each Party shall remain liable for the fulfillment of any obligation which remains unperformed at that time.

在履约证书颁发之后，每一方仍应负责完成届时尚未履行的任何义务。

youdao

Until the Performance Certificate has been issued, the Contractor shall have such right of access to the Works as is reasonably required in order to comply with this Clause.

except在履约证书颁发之前，承包商应有为遵守本款合理所需的进入工程的权力，但不符合雇主限定的任何合理安全措施的情况除外。

youdao

Halfway through his training, he said the government decided that sellers would need only part of this assessment - the energy performance certificate.

BBC: NEWS | UK | A would-be home inspector's tale

Landlords who do not have a valid Energy Performance Certificate (EPC) issued by an authorised assessor will be given seven days to provide one.

BBC: Slough landlords checked for energy ratings certificates

Apart from the Energy Performance Certificate there is nothing in the packs which a buyer needs to be concerned about in deciding whether to purchase a particular property and most purchasers are not even interested in them.

BBC: Hips have split opinion over whether or not they are needed